Au fond, j' aime bien le concept de "genre" ... Il permet des catégories mais aussi des nuances : certes, c'est un polar mais aussi un western ET une "fresque sociale" ET une oeuvre " historique" ... 

" Deadwood", par exemple ...

" Le mot genre peut désigner plusieurs notions  :

en biologie, le genre est un rang taxinomique qui regroupe un ensemble d'espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires ;

• en mathématiques :
  • le genre est une propriété de plusieurs types de surfaces ou de courbes ;
  • la théorie des genres, théorie de la théorie des jeux ;
• en physique, le genre est une propriété d'un quadrivecteur ;
• en sciences sociales, le genre fait référence aux processus et rapports sociaux qui divisent, polarisent et organisent l'humanité en différentes catégories de « sexe », « genre » et de « sexualité » ;
• en linguistique, le genre grammatical est une caractéristique des noms dont les catégories sont limitées à deux ou trois pour les langues indo-européennes (généralement le masculin et le féminin avec parfois le neutre) ;
• dans les arts, le genre est classification typologique des œuvres qui réfère à un ensemble traditionnel de caractéristiques matérielles, formelles et finales (genre cinématographique, genre musical, genre littéraire, etc.)." WikiP.

Etc ...